Прямо перед выставкой ушел в типографию новый роман Мэри Лоусон («Воронье озеро») — «Городок, что зовется Гармония» в переводе Марины Извековой. Возможно, эта книга успеет закрыть нынешний год, но для большинства — откроет следующий.
Тональность «Вороньего озера» вы узнаете сразу же, и там все та же Канада. Однако новая книга Лоусон получилась, на наш взгляд, даже более глубокой, атмосферной и яркой, принеся писательнице номинацию на Букеровскую премию. Бонус: там будет кот.
Полный чувств, нежности, мягкой иронии роман о семье, охватывающий больше десятилетия. Юная бунтарка Роза пропала, ее младшая сестра Клара проводит дни у окна, надеясь увидеть, как та возвращается. Девочка наблюдает, как в соседний дом входит незнакомый мужчина. Клара прекрасно знает, что в доме живет одинокая Элизабет, которая сейчас находится в больнице. Клара пообещала соседке присматривать за домом, а главное — за оставшимся жильцом, котом Мозесом.
История, рассказанная с трех точек зрения: Клары, Элизабет и вселившегося в дом Лайма — перемещает фокус с одного героя на другого, раскрывая все новые пласты драматических событий, прошлых, и нынешних, любви, горечи, привязанности, отчужденности. Замечательно написанный, чуть тревожный и очень человечный роман, в котором нет бушующих страстей, но есть много искренних и глубоких чувств.